Güterumgehungsbahn: Anwohner müssen Lärm hinnehmen
Der Bezirksrat Ahlem-Badenstedt-Davenstedt wollte wissen, was die Stadt gegen den zusätzlichen Lärm durch umgeleitete Güterzüge auf der Güterumgehungsbahn tut — während der Streckensperrung Hamburg–Hannover rollt nachts deutlich mehr Frachtverkehr durch die Stadtteile. Die Antwort der Verwaltung, die sich auf Angaben der Deutschen Bahn stützt: Temporäre Umleitungen gelten rechtlich nicht als „wesentliche Änderung", besondere Lärmschutzmaßnahmen sind daher nicht vorgesehen. Sondermessungen auch nicht. Anwohner müssten den zusätzlichen Bahnlärm „vorübergehend hinnehmen". Tja.
